🇩🇪»NEMČIJA, OMAHUJOČI VELIKAN« – ŠKANDAL Z DEPORTACIJAMI V KÖLNU RAZKRIVA RAZPOKE V SISTEMU
»Nemčija, omahujoči velikan. Prevelika, da bi padla. Preokorna, da bi se hitro premaknila. In vendar niti približno več tako močna, kot si bila nekoč.«
S temi besedami je Manuel Ostermann, predsednik sindikata nemške zvezne policije DPolG, opisal stanje države.
Toda za njegovimi ostrimi besedami stoji zelo konkreten primer, ki trenutno pretresa nemško politiko: afera z deportacijami v Kölnu oziroma tako imenovana »Coesfelder Liste«.
471 LJUDI, KI BI MORALI ZAPUSTITI NEMČIJO
Novembra 2024 je centralni urad za tujce v Coesfeldu Kölnu poslal seznam 471 oseb z Zahodnega Balkana, ki so bile zavezane k odhodu iz Nemčije.
Coesfeld je Kölnu ponudil tudi pomoč pri pridobivanju nadomestnih potnih dokumentov, ki bi lahko omogočili oziroma pospešili vračanje teh oseb.
Toda prav tukaj se začne škandal.
Köln ponujene pomoči ni izkoristil tako, kot je bilo pričakovano. Mestne oblasti danes trdijo, da je šlo predvsem za komunikacijski zaplet, in zavračajo očitek, da bi sistematično zavračale deportacije.
Medtem so nekateri primeri končali v posebnem kölnskem programu za možnost pridobitve pravice do bivanja.
NATO JE POLICIJA PREGLEDALA SEZNAM
Tu postane zgodba precej bolj resna.
Kölnska policija je analizirala 471 imen in ugotovila, da naj bi bilo 152 oseb – skoraj vsaka tretja – od novembra 2024 osumljenih skupno 568 novih kaznivih dejanj.
Med očitki, ki jih navaja WDR, so tudi:
štirje ropi, štiri posilstva, primer hudega spolnega nasilja nad otrokom in dva primera razširjanja otroške pornografije.
Štirinajst osumljencev je policija povezovala tudi z organiziranim kriminalom.
Pomembno je poudariti: policijska evidenca, sum ali preiskovalni postopek niso isto kot pravnomočna obsodba.
Toda številke so bile dovolj resne, da se je pregled nadaljeval.
1.600 PREISKOVALNIH POSTOPKOV
Ko so oblasti pogledale širšo policijsko zgodovino ljudi s kölnskega seznama, so našle približno 1.600 registriranih preiskovalnih postopkov proti okoli 160 osebam.
Mestni pravniki zdaj posamezne primere ponovno preverjajo, da bi ugotovili, kateri postopki še potekajo, kateri so bili ustavljeni ter kje je prišlo do oprostilnih ali obsodilnih sodb.
In nato je afera postala še večja.
IZ KÖLNA NA CELOTNO SEVERNO PORenje-VESTFALIJO
Deželne oblasti so naročile širši pregled.
Na seznamih centralnih uradov v Coesfeldu in Unni je bilo približno 6.800 oseb, zavezanih k odhodu, iz Iraka in držav Zahodnega Balkana.
Rezultat preverjanja je bil izjemno odmeven:
okoli 2.100 oseb je bilo policijsko evidentiranih v povezavi s skoraj 12.000 kaznivimi dejanji.
Deželna ministrica Verena Schäffer je sama priznala, da so številke visoke, hkrati pa opozorila, da zaradi njih beguncev ni dopustno postavljati pod splošni sum.
218 JIH JE BILO V PROGRAMU ZA BIVANJE – ZA 119 SO OBSTAJALI POLICIJSKI PODATKI
Še posebej občutljiv je kölnski program, namenjen ljudem, ki bi sicer morali zapustiti državo, vendar so dobro integrirani in bi pod določenimi pogoji lahko dobili možnost ostati.
Od 471 oseb s seznama jih je bilo leta 2024 218 v tem programu.
Naknadno preverjanje je pokazalo, da so za 119 od teh 218 obstajali policijski podatki oziroma evidence.
Tudi tukaj velja pomembna omejitev: sama ministrica je povedala, da iz te številke ni razvidno, koliko primerov je pripeljalo do kazenskega postopka ali obsodbe.
Toda prav zaradi teh ugotovitev je NRW napovedal ponovni pregled programa.
KÖLN SE BRANI: NISMO ZAVRAČALI DEPORTACIJ
Tudi drugo stran zgodbe je treba povedati.
Köln zanika, da bi obstajala politika preprečevanja deportacij.
Mestna direktorica Dörte Diemert priznava težave in napačno komunikacijo med uradi, vendar zavrača očitek, da Köln ljudi načeloma ni hotel deportirati.
Mesto opozarja tudi, da je leta 2024 dejansko deportiralo 229 ljudi, še 526 pa jih je prostovoljno zapustilo državo.
Toda vprašanje ostaja:
Zakaj ponujena pomoč za pridobivanje dokumentov pri konkretni skupini ljudi ni bila ustrezno uporabljena?
Prav to zdaj preiskujejo in razčiščujejo tudi deželne oblasti.
OSTERMANN: NEMČIJA MORA PRENEHATI GLEDATI STRAN
In tukaj postanejo besede Manuela Ostermanna precej bolj razumljive.
Ko govori o državi, ki se je znašla med »ambicijami in realnostjo«, ne govori samo abstraktno o Nemčiji.
Govori o sistemu, v katerem lahko država nekomu izda odločbo, da mora oditi, hkrati pa ima pri dejanski izvršitvi te odločbe ogromne težave.
Njegovo sporočilo Nemčiji je zato ostro:
»Lahko ponovno postaneš močna. S pogumom namesto malodušja. Z jasnostjo namesto izmikanja. Z odgovornostjo namesto gledanja stran.«
EPILOG
Kölnska afera še ni dokaz, da so vsi ljudje na seznamu kriminalci, niti policijski postopki sami po sebi niso obsodbe.
Je pa razkrila nekaj drugega.
Država je imela seznam ljudi, ki so bili zavezani k odhodu. Drugi urad je ponudil pomoč pri pridobivanju dokumentov. Sistem ni deloval, kot bi moral. Nato pa so policijske analize razkrile številke, zaradi katerih danes celotna Severna Porenje-Vestfalija preverja, kaj se je pravzaprav dogajalo.
In zato Ostermannove besede zadenejo bistvo njegove kritike:
Nemčiji morda ne manjka zakonov. Vprašanje je, ali jih je sposobna in pripravljena tudi dosledno izvajati.
Komentarji